שאלה בקשר לסרט שהורדתי
| אתר הווינר הישראלי WinnerP | פורום המלצות ווינר טוטו · תקנון/חוקי הפורום! |
 עזרה
 חיפוש
 רשימת משתמשים
 לוח זמנים
 צ'אט מהיר
|
| ברוך הבא, אורח ( התחבר | הירשם ) | שלח שוב את הודעת האישור בדוא"ל |
ווינר פי המחודש!
אתר הווינר הישראלי WinnerP | פורום ווינר, הימורים, המלצות ווינר, טוטו, ספורט-> כללי-> תוכנות, משחקים, הורדות ומחשבים
   |
שאלה בקשר לסרט שהורדתי| hasido |
פורסם ב: Feb 28 2005, 06:41 PM
|
 Forza Italyyyyyyy  קבוצה: רשומים הודעות: 6,014 משתמש מספר: 14 תאריך הצטרפות: 24-July 03 מצב:   |
2 שאלות
האחת: הורדתי איזה סרט קיצר הדיבוב שלו בספרדית יש סיכוי שאפשר איכשהו לסדר שהדיבוב יהיה באנגלית ?????????? השניה: למה שאני שם את התרגום לסרט יש לי דיליי של איזה דקה בין הכתוביות למה שאומרים ? --------------------  |
 
|
| roiei |
פורסם ב: Feb 28 2005, 06:50 PM
|
||
 מושחתים - � מאסתם! קבוצה: מנהלים ראשיים הודעות: 21,618 משתמש מספר: 159 תאריך הצטרפות: 10-August 03 מצב: |
אני אענה לך אבל אל תתפוס אותי במילים: 1. נראה לי שאי אפשר כי הורדת אותו כבר עם דיבוב לספרדית 2. כנראה בגלל שהתירגום לא מותאם לסרט בטח יש כמה גרסאות של תרגום, אבל אני חושב שיש איזה תוכנה שיכולה לסדר את זה (אם מישה יודע שירשום לו איזה) --------------------  |
||
|
| Antonio Cassano |
פורסם ב: Feb 28 2005, 07:32 PM
|
 Antonio Cassano קבוצה: רשומים הודעות: 2,624 משתמש מספר: 685 תאריך הצטרפות: 4-February 04 מצב: |
איזה גירסה יש לך של הסרט ?
תרשום את שם הקובץ אם אתה לא יודע |
|
| מאור_מליקסון15 |
פורסם ב: Feb 28 2005, 07:57 PM
|
 15 קבוצה: רשומים הודעות: 16,100 משתמש מספר: 1,209 תאריך הצטרפות: 19-June 04 מצב: |
עומר,אמרתי לך בדיון הקודם אתה צריך לרשום את הגירסאה של הסרט..
--------------------  |
|
| hasido |
פורסם ב: Feb 28 2005, 08:42 PM
|
|
Forza Italyyyyyyy קבוצה: רשומים הודעות: 6,014 משתמש מספר: 14 תאריך הצטרפות: 24-July 03 מצב: |
תסבירו לי מזה גירסא ?
איך אני אמור לבדוק את הגירסא של הסרט ? -------------------- |
|
|
| מאור_מליקסון15 |
פורסם ב: Mar 1 2005, 11:56 AM
|
||
|
15 קבוצה: רשומים הודעות: 16,100 משתמש מספר: 1,209 תאריך הצטרפות: 19-June 04 מצב: |
תלחץ בעכבר קליק ימני מאפיינם ואז רשום לך גירסאת הסרט תעתיק תדביק לפה ואני יביא לך כתוביות מתאימות -------------------- |
||
|
|
| hasido |
פורסם ב: Mar 1 2005, 06:58 PM
|
|
Forza Italyyyyyyy קבוצה: רשומים הודעות: 6,014 משתמש מספר: 14 תאריך הצטרפות: 24-July 03 מצב: |
Euro Trip.avi
זה הכל -------------------- |
|
|
1 משתמשים צופים באשכול זה (1 אורחים ו 0 משתמשים אנונימיים)
0 משתמשים:
|
|
[ זמן ביצוע: 0.0077 ] [ 23 שאילתות בשימוש ] [ כבויה דחיסת GZIP ]
.Powered by Invision Power Board(U) v1.3 Final © 2005 IPS, Inc
Translated and suited to Hebrew by IBHeb Staff
Protected by Shu7d0wN
Translated and suited to Hebrew by IBHeb Staff
Protected by Shu7d0wN
כל הזכויות שמורות לבעלי האתר. האתר מומלץ לצפיה ברזולוציה של 1024X768