אתר הווינר הישראלי WinnerP | פורום ווינר וטוטו

ווינר פי המחודש!


חוקי הפורום תקנון/חוקי הפורום!
  הגב לנושא זהפרסם נושא חדשפרסם סקר

> מישהו יכול לתרגם לי את זה?
מאור_מליקסון15
פורסם ב: Nov 13 2004, 08:11 PM
צטט הודעה


15
**********

קבוצה: רשומים
הודעות: 16,100
משתמש מספר: 1,209
תאריך הצטרפות: 19-June 04

מצב: Member is Offline




What do you get when you mix a potentially powerful team without any form, a team with no quality at all, but lots of enthusiasm, one disgruntled superstar, a coach that begged a player that was excluded to come back (Panucci)? A game where Roma could win easily, but only if they want to. Against an in-form Udinese Roma players trotted on the field while Udinese players ran. Every Roma player lost its duel against their opponent. This shows very poor will to win. Now they have Panucci back, together with Dellas, and this make the defence a little more decent (Ferrari and Mexes are still there, though).



--------------------
user posted image
PMשולח הדוא"לIM
Top
doron
פורסם ב: Nov 13 2004, 08:21 PM
צטט הודעה


30 במרץ-1 ביולי:הפסקה מווינר!
*******

קבוצה: רשומים
הודעות: 5,890
משתמש מספר: 730
תאריך הצטרפות: 11-February 04

מצב: Member is Offline




הבנתי ככה:
פאנוצ'י חוזר והערב ההגנה של רומא תהיה יותר יציבה משהו כזה...
אם אני לא טועה.



--------------------
מה את עושה לי
את שיגעת לי תראש
עבר חצי לילה
השעה כבר 3
PMשולח הדוא"ל
Top
מהמר עם תעודות
פורסם ב: Nov 13 2004, 08:28 PM
צטט הודעה


קצין הימורים ראשי
**********

קבוצה: פורום פרטי
הודעות: 19,573
משתמש מספר: 311
תאריך הצטרפות: 8-October 03

מצב: Member is Offline




http://milon.morfix.co.il/MorDictFirstPage.htm

בפעם הבאה שאתה צריך לתרגם משהו...


אותו מנייאק מזבל ת'שכל אין לי מושג מה הוא מנסה לומר, הוא יכל להגיד פשוט שפאנוצ'י חוזר, למה לבזבז הרבה שורות, קיצר הנה התרגום:

CODE
מה אתה מרוויח מזה שאתה מערבב קבוצה חזקה פוטנציאלית ללא כושר בכלל, עם קבוצה ללא שום איכויות כלל אבל עם המון התלהבות, כוכב אחד ממורמר, מאמן שהתחנן לשחקן שהורחק לחזור(פאנוצ'י?) , משחק שרומא יכלה לנצח בקלילות, רק אם הם היו רוצים. נגד אודינזה שלא נמצאת בכושר, שחקן רומא הלכו(זה התרגום פחות או יותר) על המגרש בזמן ששחקני אודינזה רצו. כל שחקן ברומא איבד את התחרותיות. זה מראה על רצון מאוד דל לנצח. כעת, יש להם את פאנוצ'י בחזרה, יחד עם דאלס, וזה הופך את ההגנה שלהם לקצת יותר חזקה(הגונה בתרגום) , פרארי ומאקסה עדיין שם גם.


הודעה זו נערכה ע"י אופיר16 ב Nov 13 2004, 08:29 PM
PMשולח הדוא"לדף הבית של המשתמש
Top
מאור_מליקסון15
פורסם ב: Nov 13 2004, 08:30 PM
צטט הודעה


15
**********

קבוצה: רשומים
הודעות: 16,100
משתמש מספר: 1,209
תאריך הצטרפות: 19-June 04

מצב: Member is Offline




QUOTE (אופיר16 @ Nov 13 2004, 08:18 PM)
http://milon.morfix.co.il/MorDictFirstPage.htm

בפעם הבאה שאתה צריך לתרגם משהו...


אותו מנייאק מזבל ת'שכל אין לי מושג מה הוא מנסה לומר, הוא יכל להגיד פשוט שפאנוצ'י חוזר, למה לבזבז הרבה שורות, קיצר הנה התרגום:

CODE
מה אתה מרוויח מזה שאתה מערבב קבוצה חזקה פוטנציאלית ללא כושר בכלל, עם קבוצה ללא שום איכויות כלל אבל עם המון התלהבות, כוכב אחד ממורמר, מאמן שהתחנן לשחקן שהורחק לחזור(פאנוצ'י?) , משחק שרומא יכלה לנצח בקלילות, רק אם הם היו רוצים. נגד אודינזה שלא נמצאת בכושר, שחקן רומא הלכו(זה התרגום פחות או יותר) על המגרש בזמן ששחקני אודינזה רצו. כל שחקן ברומא איבד את התחרותיות. זה מראה על רצון מאוד דל לנצח. כעת, יש להם את פאנוצ'י בחזרה, יחד עם דאלס, וזה הופך את ההגנה שלהם לקצת יותר חזקה(הגונה בתרגום) , פרארי ומאקסה עדיין שם גם.

חחח תודה אופיר..



--------------------
user posted image
PMשולח הדוא"לIM
Top
מאור_מליקסון15
פורסם ב: Nov 13 2004, 08:32 PM
צטט הודעה


15
**********

קבוצה: רשומים
הודעות: 16,100
משתמש מספר: 1,209
תאריך הצטרפות: 19-June 04

מצב: Member is Offline




QUOTE (אופיר16 @ Nov 13 2004, 08:18 PM)
http://milon.morfix.co.il/MorDictFirstPage.htm

בפעם הבאה שאתה צריך לתרגם משהו...


אותו מנייאק מזבל ת'שכל אין לי מושג מה הוא מנסה לומר, הוא יכל להגיד פשוט שפאנוצ'י חוזר, למה לבזבז הרבה שורות, קיצר הנה התרגום:

CODE
מה אתה מרוויח מזה שאתה מערבב קבוצה חזקה פוטנציאלית ללא כושר בכלל, עם קבוצה ללא שום איכויות כלל אבל עם המון התלהבות, כוכב אחד ממורמר, מאמן שהתחנן לשחקן שהורחק לחזור(פאנוצ'י?) , משחק שרומא יכלה לנצח בקלילות, רק אם הם היו רוצים. נגד אודינזה שלא נמצאת בכושר, שחקן רומא הלכו(זה התרגום פחות או יותר) על המגרש בזמן ששחקני אודינזה רצו. כל שחקן ברומא איבד את התחרותיות. זה מראה על רצון מאוד דל לנצח. כעת, יש להם את פאנוצ'י בחזרה, יחד עם דאלס, וזה הופך את ההגנה שלהם לקצת יותר חזקה(הגונה בתרגום) , פרארי ומאקסה עדיין שם גם.

רגעץץ איך משתמשים בזה..?



--------------------
user posted image
PMשולח הדוא"לIM
Top
מהמר עם תעודות
פורסם ב: Nov 13 2004, 08:34 PM
צטט הודעה


קצין הימורים ראשי
**********

קבוצה: פורום פרטי
הודעות: 19,573
משתמש מספר: 311
תאריך הצטרפות: 8-October 03

מצב: Member is Offline




מקלידים מילה (נגיד DOG) , לוחצים תרגום.

כנס ל- www.morfix.co.il

בתיבת הטקסט שם אתה מקליד מילה, לוחץ תרגום והיא מתרגמת(עברי - אנגלי וההיפך).
PMשולח הדוא"לדף הבית של המשתמש
Top
מאור_מליקסון15
פורסם ב: Nov 13 2004, 08:35 PM
צטט הודעה


15
**********

קבוצה: רשומים
הודעות: 16,100
משתמש מספר: 1,209
תאריך הצטרפות: 19-June 04

מצב: Member is Offline




QUOTE (אופיר16 @ Nov 13 2004, 08:24 PM)
מקלידים מילה (נגיד DOG) , לוחצים תרגום.

כנס ל- www.morfix.co.il

בתיבת הטקסט שם אתה מקליד מילה, לוחץ תרגום והיא מתרגמת(עברי - אנגלי וההיפך).

אבל הכול ביחד.. איך אני מתרגם כמו שתרגמתה את כול מה שרציתי..



--------------------
user posted image
PMשולח הדוא"לIM
Top
c_web
פורסם ב: Nov 13 2004, 08:37 PM
צטט הודעה


· AZ Alkmaar ·
***********

קבוצה: מנהלים גלובליים
הודעות: 35,585
משתמש מספר: 4
תאריך הצטרפות: 24-July 03

מצב: Member is Offline




אושרי..
הוא לא העתיק את כל מה שכתבת.. וקיבל תרגום..
את המילים שהוא לא הבין הוא תרגם..
כל השאר הוא יודע.. כי הוא חכם.. laugh.gif



--------------------
user posted image
[IMG]
PMשולח הדוא"לדף הבית של המשתמשICQ
Top
מהמר עם תעודות
פורסם ב: Nov 13 2004, 08:39 PM
צטט הודעה


קצין הימורים ראשי
**********

קבוצה: פורום פרטי
הודעות: 19,573
משתמש מספר: 311
תאריך הצטרפות: 8-October 03

מצב: Member is Offline




חחחחח אושרי מה חשבת שאני מכניס את כל הטקסט והוא נותן תרגום?

חחחחחחחחחחחחחחח
PMשולח הדוא"לדף הבית של המשתמש
Top
yosyon
פורסם ב: Nov 13 2004, 09:01 PM
צטט הודעה


מהמר כבד
****

קבוצה: רשומים
הודעות: 1,961
משתמש מספר: 40
תאריך הצטרפות: 25-July 03

מצב: Member is Offline




QUOTE (אופיר16 @ Nov 13 2004, 07:29 PM)
חחחחח אושרי מה חשבת שאני מכניס את כל הטקסט והוא נותן תרגום?

חחחחחחחחחחחחחחח

יש שם אופציה כזאת !
אבל צריך להירשם שם!



--------------------
user posted image
PMשולח הדוא"ל
Top
idan
פורסם ב: Nov 13 2004, 09:11 PM
צטט הודעה


ליברפול אימפריה !
*****

קבוצה: רשומים
הודעות: 2,806
משתמש מספר: 369
תאריך הצטרפות: 14-November 03

מצב: Member is Offline




אפשר לרשום הכל אבל זה מתרגם מילה מילה לפ הסדר
לא כשורות



--------------------
user posted image
PMICQ
Top
יוסי הפרסי
פורסם ב: Nov 13 2004, 09:17 PM
צטט הודעה


פוטה בארסה
*********

קבוצה: רשומים
הודעות: 14,226
משתמש מספר: 883
תאריך הצטרפות: 12-March 04

מצב: Member is Offline




QUOTE (אופיר16 @ Nov 13 2004, 07:29 PM)
חחחחח אושרי מה חשבת שאני מכניס את כל הטקסט והוא נותן תרגום?

חחחחחחחחחחחחחחח

חחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחח
ח blink.gif



--------------------
user posted image
PMשולח הדוא"ל
Top
1 משתמשים צופים באשכול זה (1 אורחים ו 0 משתמשים אנונימיים)
0 משתמשים:

אפשרויות נושא הגב לנושא זהפרסם נושא חדשפרסם סקר

 





[ זמן ביצוע: 0.0098 ]   [ 23 שאילתות בשימוש ]   [ כבויה דחיסת GZIP ]

Copyright © 2003 - 2026 WinnerP.net All Rights Reserved
כל הזכויות שמורות לבעלי האתר. האתר מומלץ לצפיה ברזולוציה של 1024X768