מי מבין אנגלית מספיק טוב

שיכול לתרגם לי תטקסט הזה... אגב זה בא מהאטריק..
Hi again Coach,

It is Friday - an especially interesting day for managers like ourselves. This
is when we sit down to analyze how our players have developed over the last
week.

Training is a very important part of Hattrick, and if you wish to succeed you
are well advised to devise a sound long-term training scheme.

As you already know, we are measuring the quality of the players by
denominations like "passable", "solid", "formidable" and so forth. But this is
merely an estimate of how good a player really is, the fact of the matter is
that two players both deemed "passable" seldom have the exact set of skills.
All it means is that their skills are comparable.

Does this matter, you may ask. Yes, you should be aware of these denominations
as they are the best way to follow up on the results of your training. The
training is never useless, even though it may take some time before the effects
show up on the player info page as an improved value.

The most revealing data is the assessed player market value. This will change
evey week, as the player learns new skills. But it is also affected by the
player form, which means that the market value may fall even as skills improve,
if the form has fallen as well.

On Fridays, form and market value are updated, just as the skills are updated.
In time, you will get a good feel for how fast your players really respond to
training and what the market values mean. Another hint is the player rating in
the match reports, whicgh should be rising as the players develop.

Well, that all for now I guess. ´til later!


the Assistant Manager









ותצביעו פה בבקשה...
http://www.bestsites.co.il/in.dll?roiei

שלום מאמן
היום יום חמישי, יום מיוחד למאמנים כמונו.
היום אנו נישב ונראה איך השחקנים שלנו השתפרו בשבוע האחרון.
אימונים הם חלק חשוב מאוד בהאטריק, ואם אתה רוצה להצליח
אתה צריך לקבוע תוכנית אימונים מסודרת לזמן ארוך (משהו כזה)
כמו שאתה כבר יודע, אנחנו מודדים את אכויות השחקנים במושגים כמו
passable", "solid", "formidable"
אבל זה לא מספיק בשביל לקבוע את איכותו של השחקן.
יכול להיות לדוגמא שתי שחקנים שרמתם formidable אבל אחד יותר טוב מהשני.
איפה השינוי אתה שואל?
באימונים.
האימונים הם לעולם לא בלתי-רצויים, למרות שיכול לקחת זמן מה לפני שהם ישפיעו,
והשחקנים ישתפרו, ומחירם יעלה.
שווי השחקנים ישתנה כל שבוע כשהם יראו יכולת טובה יותר.
דבר נוסף שמשנה את שווי השחקן הוא הplayer form
בימי חמישי, שווי השחקן והplayer form שלו מתעדכנים, כמו שהיכולות מתעדכנות בזמן, אתה תשים לב עד כמה מהר השחקנים שלך מגיבים לאימונים ולמה שווי השחקנים חשוב.
דבר נוסף הוא הרייטינג של השחקן בדוח המשחקים.
טוב, זה הכל בינתיים
עד הפעם האחרונה
עוזר המאמן

וואלה תודה רבה אחי

כפר סבאי..יש האטריק בעברית אם תלא יודע..

כמובן שאני יודע אבל ההודעות שמגיעות לתא דואר שלי הם באנגלית איך אני יכול לשנות?

עומר מה האיסי שלך?

141248439